朱晔，博士，讲师，曾任皇冠体育官网副主任、工会主席、工会宣传委员及妇女委员等职，先后荣获 “校优秀工会信息员”、“优秀工会工作者”、“上海外国语大学三八红旗手”等称号。

2005年3月毕业留校工作至今。曾先后赴法国巴黎高等商学院、加拿大拉瓦尔大学、台湾文藻外国语学院进修。主要教授课程：二年级法语精读、二年级法语阅读、一年级法语视听说、一年级精读。主要研究方向：法汉文学翻译、法语语言学。

除教学工作外，同时兼任皇冠体育官网二年级班导师、四年级本科毕业论文导师、大学生创新创业项目导师。曾荣获“上海外国语大学教育奖励基金教学科研二等奖”、“上海外国语大学2015-2016年度优秀教学奖三等奖”、“上海外国语大学首届外语微课大赛暨第三届中国外语微课大赛上外选拔赛日俄德法组二等奖”、“上海外国语大学2017年度校级本科毕业论文（设计）优秀指导教师”等奖励和称号。曾指导数项大学生创新创业项目荣获国家级、市级优秀。

2010年上海世博会期间，全程借调上海世博会事务协调局，任高级主管，全面负责中国馆法语贵宾来访翻译接待工作。先后荣获“上海世博局中国馆部世博青年服务之星”、“上海世博园区运行保障立功竞赛月度冠军”、“世博园区服务保障先进个人”、“上海外国语大学世博会工作优秀教师”。并曾为市民政局、市外办及本校多次完成重大外事翻译任务。2020年，参与市新冠防控外事翻译汉法文件笔译审译工作。

已参与多项国家级、市级和校级科研项目建设，共计发表论文13篇，译著14部，编著4部，1份研究报告被上海市人民政府发展研究中心采纳。

系国家级教学团队成员、上海市精品课程建设团队、上海外国语大学三级学科骨干、校级多项精品课程、主干课程建设团队成员。主持校级科研项目1项，参与国家社科青年项目1项。

积极参与教育部高校外指委法语专业教学指导分委会、中国法语教学研究会、高校外语专业教学测试办公室法语测试组的各项工作，多年参与法语专业四、八级巡考、阅卷工作，任《中国法语专业教学研究》第5、6期合作副主编。